clarify libtensorflow install script arch detection, highlight that libtensorflow libs must be in subdir matching system, move xcode arch exclusion info into macOS Xcode build subsection, update Xcode xcconfig line to drop arch